| Modalità d'uso |
|
Instruction for use |
| 1) Inserire il dischetto divisorio (1) appoggiandolo sul gradino interno del vaso di vetro. |
|
1) Insert the dividing plate (1) by placing it onto the groove found inside the glass vase. |
| 2) Infilare i tubetti irrigatori (2) nei fori corrispondenti. |
|
2) Fit the tubes (2) into their corresponding holes. |
| 3) Riempire lo spazio vuoto con il terriccio (3) e la pianta scelta fino ad un centimetro dal bordo superiore del vaso,avendo cura di non far filtrare nulla nei tubetti. |
|
3) Fill the vase with soil (3) up to about one centimeter from the edge and add the plant, taking care that no soil falls into the tubes. |
| 4) Riempire d'acqua la parte inferiore del vaso (4) attraverso uno dei tubetti (2) usando l'imbuto in dotazione (5) controllandone il livello fino al dischetto, attraverso l'apposita finestra (6). |
|
4) Fill the lower part of the vase with water (4) by pouring it into one of the tubes (2) through the funnel (5) provided; check that the water level reaches the plate through the inspection window (6) |
| 5) L'operazione del punto 4 va eseguita nuovamente prima che risulti esaurita l'acqua nella parte inferiore del vaso. |
|
5) Before the water in the lower part of the vase is completely used up, repeat the procedure as per point 4. |
